结束语

　　“人心齐、民性刚、敢攀登、创一流”的江阴城市精神，在一代又一代的血脉中传承。积极抢抓“冲出江尾、勇立海头”新机遇，江阴正乘风而起、踏浪前行，一个激情燃烧、干事创业的火红年代正在全面开启。

　　The people pf Jiangyin uphold the city spirit of “solidarity, fortitude, bravery and initiative”. This spirit is passed from one generation to another. Jiangyin is proactively seizing the new opportunities of “rushing out of the river and standing out in the ocean” and striving forward. A new era of passion and entrepreneurship is opening up in full.

　　立足“十四五”发展新起点，站上现代化建设新征程，百万江阴人民将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，在江苏省委、省政府和无锡市委、市政府的坚强领导下，以“建设现代化滨江花园城市”为总定位，以“产业更高端、创新更澎湃、城市更美好、人民更幸福”为总目标，以依托长江经济带，面向太湖科创湾，深度融入长三角，精心布局“十四五”为总方略，以“南征北战、东西互搏”为总路径，奋力当好新时代县域高质量发展排头兵、社会主义现代化建设先行军、区域一体化发展领跑者，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年！

　　Based on the “14th Five-year Plan” as the new starting point for development, Jiangyin is initiating its new journey for modernization. Millions of Jiangyin people will be united more closely around CPC with Xi Jinping at the core, thoroughly implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the guiding principles of the 19th CPC National Congress. Under the strong leadership of CPC Jiangsu Provincial Committee, Jiangsu Provincial People’s Government and CPC Wuxi Municipal Committee and Wuxi Municipal People’s Government, Jiangyin will deeply integrate itself to the Yangtze River Delta and elaborately plan for the “14th Five-year Plan”, based on the overall positioning of “developing a modernized riverside garden city”, targeted at high-end industries, vigorous innovation, better city, and happier people’s living, supported by Yangtze River Economic Belt, embracing the Lake Taihu Scientific Innovation Bay. With “the Development of the North and the South & the Competition between the East and the West” as the general path, Jiangyin will strive to be the vanguard of high-quality county development in the new era, the pioneer of socialist modernization, and the leader of regional integration development, to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China with outstanding achievements!